Vueの神（Evan You）によるコメント
dynamic HTML with links · Issue #48 · vuejs/vue-router
This should work, but $compile() is pretty low-level and you need to store the returned unlink function and call them later for proper cleanup. The probably easier way is to intercept click events on a containing element, call event.preventDefault(), then call router.go() yourself.
Maybe I should add an option for global link hijacks.
「$compile() とか面倒くさいことになるから素直にクリックイベント拾ってナビゲートした方がいいよ」とのこと。わかる。