方法は
- Byobuが起動する前に $RELEASE 変数を書き換える設定する
- 直接設定を書き換える
の2つ。何も指定しないとByobuのソースコード的にはこの行の結果になるはず
前者は試してないけど、やるなら/etc/profile.dにexport RELEASE=hogeって感じなファイルを置いたりすればいいと思う
後者は、Byobuの設定ディレクトリ(起動前に$XDG_CONFIG_HOMEが指定されていれば~/.byobu、指定されてなければ"$XDG_CONFIG_HOME/byobu")以下にあるstatusrcに
RELEASE=hoge
を追記すれば良い。

これが、

こんな感じに変わる。Byobuは$XDG_CONFIG_HOMEの有無でconfigファイルの配置場所が変わるという割と罠っぽい仕様(fontconfigみたいに勝手に~/.configであると仮定してくれない)なので、$XDG_CONFIG_HOMEはグローバルで指定して置くのが吉っぽい