C言語難しい

const char* PAIRS[][2] = {
  { "hoge", "fuga" },
  { "foo", "bar" },
};

これを別の変数に代入するときは型定義を

const char* (*pairs)[2] = PAIRS;

って書かないといけない。難しい